- niesporo
- adv. przest. slowly, with difficulty
- coś niesporo idzie mu pisanie tego listu he’s having difficulty writing that letter
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.
niesporo
Look at other dictionaries:
niesporo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} niesprawnie, opornie, z trudnością : {{/stl 7}}{{stl 10}}Coś niesporo idzie ci to gotowanie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niesporo — «z trudnością, niełatwo, niesprawnie» zwykle w zwrocie: Coś idzie komuś niesporo. Niesporo idzie komuś pisanie listu … Słownik języka polskiego
Sitzen — 1. Besser sitzen bei einem der leugt, als bei einem der schweigt. – Petri, II, 39. 2. Besser sitzen bleiben, als sich einem Eheteufel verschreiben. In Welschtirol: L ie mien restá, che stlett ciapà. (Hörmann, 24.) 3. Bettelmännisch g sesse ist… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Unlust — 1. Unlust beschwert die Brust. Holl.: Onlust maakt onderdon. (Harrebomée, II, 138.) 2. Was man mit Unlust thut, ist schwer und wird nur selten gut. Poln.: Bezochoty złe (niesporo) roboty. (Čelakovsky, 130.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
